1967 |
Abitur in Vietnam
|
1967 - 1968 |
Deutschkurse an der Hochschule für Fremdsprache Hanoi
|
1968 |
Einreise in die DDR
|
1968 - 1969 |
Deutschunterricht am Herder Institut Leipzig
|
1969 - 1974 |
Germanistikstudium an der Karl-Marx-Universität Leipzig; Abschluss: Diplom Germanist
|
1974 - 1975 |
Dolmetscher an der Lungenklinik Lostau (bei Magdeburg)
|
1975 |
Rückkehr nach Vietnam
|
1975-1976 |
Dolmetscher an einer Holzverarbeitungsfabrik in Vinh
|
1976-1988 |
Übersetzer, Dolmetscher und Dozent für Deutsch als Fremdsprache an der Pädagogischen Hochschule Vinh
|
1988 |
Rückkehr in die DDR
|
1988-1990 |
Dolmetscher bei Bau und Montage Kombinat Leipzig
|
| 2000 |
Staatliche Anerkennung als Diplom Dolmetscher durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst; Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten auf Basis von Aufwandsentschädigungen
|
| seit 2004 |
freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer |
